Sie befinden sich hier: Startseite » Mitglieder » Asylbewerber » Formulare
Studieren in Europa
Abrechnung, Vorabpruefung

Ihre Ansprechpartner

Formulare

Formulare zur Verwendung bei Erstaufnahmeuntersuchungen von Asylbewerbern in 27 Sprachen

Diese Formulare werden den Asylbewerbern bei der Erstaufnahmeuntersuchung ausgehändigt. Insbesondere die Anamnesebögen in den Anlagen 2.1 und 2.2 unterstützen die Ärzte bei der Kommunikation mit den Asylbewerbern bei der Untersuchung.

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlage 2.1: Fragebogen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene
  • Anlage 2.2: Fragebogen zur Erhebung der Anamnese – Kinder
Downloads verfügbarer Übersetzungen

Albanisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Arabisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Bosnisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Burmesisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Chinesisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Dari 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1: Fragebogen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene
  • Anlage 2.2: Fragebogen zur Erhebung der Anamnese – Kinder

Englisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Französisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Georgisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Hindi 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Italienisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Kroatisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Kurmandschi 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Mazedonisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Paschtu 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Portugiesisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Punjabi 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Türkisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Russisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Rumänisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Serbisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Sorani 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Spanisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Tigrinia 

  • Anlage 1 und Anlagen 2.1 und 2.2:
    Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter und
    Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Urdu 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder

Vietnamesisch 

  • Anlage 1: Merkblatt: Asylbewerber - ärztliche Untersuchung durch Gesundheitsämter
  • Anlagen 2.1 und 2.2: Fragebögen zur Erhebung der Anamnese – Erwachsene und Kinder